Visita de Hondarribia e Irun: ciudad medieval y comercial, llena de encanto!

¿Te apetece una escapada a dos ciudades vecinas con encanto? ¿Dinámicas, modernas y atractivas? Escápate un fin de semana o una semana a Hondarribia e Irun. Se complementan muy bien: la una junto al Cantábrico, con su puerto pesquero dinámico y próspero desde hace siglos, con raíces medievales aún muy presentes en su patrimonio y costumbres; la otra con acentos romanos, bellos itinerarios para senderistas, rodeada de naturaleza y rica en tradiciones, moderna y comercial... La situación fronteriza con Francia ha forjado el carácter fuerte y digno de estas ciudades coloridas y alegres, llenas del encanto del País Vasco. Embárcate en un viaje en el tiempo y disfruta de experiencias culturales, deportivas y gastronómicas únicas: ¡nosotros te ayudaremos a organizar tu estancia en Hondarribia e Irun!

Fotos de portada y des artículo: © www.bidasoaturismo.com

Visita Hondarribia, Ciudad fortificada de tradición marinera.

¿Cuál es el secreto del éxito de Hondarribia e Irun? Pues los mismos ingredientes que en el pasado: una alta calidad de vida, entre mar y montaña, con extraordinarios y relajantes paisajes. Un comercio impulsado por la fácil movilidad, gracias a una densa red de carreteras, una circulación dinámica de autobuses y trenes y una eficiente navegación marítima.

Hondarribia es una ciudad frente al mar: su playa de 700 metros de longitud, su puerto deportivo y pesquero, uno de los más importantes de la costa vasca, se encuentran a poca distancia del famoso monte Jaizkibel, un espacio ideal para los amantes del senderismo, de todas las edades y todos los niveles. Subiendo hacia la cima, que culmina a 545 metros, se encuentra el Santuario de Guadalupe, cuyas primeras piedras datan del siglo XVI y que fue reconstruido en el siglo XIX. La Virgen de Guadalupe se celebra el 8 de septiembre (Fiestas de la Virgen de Guadalupe). Es la patrona de la ciudad y en su honor se celebra el "alarde", un gran desfile compuesto por los vecinos de la ciudad, que suben andando hasta la ermita. Tú también puedes participar en esta procesión durante todo el año, son solo 3 km de recorrido hasta la ermita (¡y las vistas son impresionantes!).

La preciosa playa de Hondarribia

Impresionante vista desde el monte Jaizkibel

El Santuario de Guadalupe y las Pottokak, caballos salvajes vascos, en Jaizkibel

¿Prefieres las rutas costeras? Recorre los 14 km del Camino de la Bahía bordeando del río Bidasoa desde Hendaya hasta la animada Hondarribia.

Hondarribia forma parte de la Red de Ciudades y Villas Medievales, que promueve el patrimonio medieval de varios municipios de España y Portugal. El casco histórico también está reconocido dentro del Patrimonio histórico-artístico. ¡Déjate seducir por su pasado! Paséate por el casco histórico y medieval y descubrirás el Castillo de Carlos V (hoy Parador de Turismo) enclavado en las murallas, vestigio de las funciones bélicas de la ciudad (con la Plaza de Armas, el antiguo polvorín, los baluartes, el foso, la pasarela medieval...). La arquitectura de sus antiguas casas solariegas, tan bien conservadas, muestra la antigüedad y monumentalidad de Hondarribia. Tras cruzar una de las puertas de la ciudad, el visitante se sumerge en un espacio intemporal, donde elegantes elementos de hierro forjado decoran las fachadas de las señoriales casas burguesas. La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción es como un faro que protege el barrio, con su estilo gótico y su ornamentación renacentista.

Las antiguas murallas de la ciudad

La Plaza de Armas

Castillo de Carlos V (Parador de Turismo)

Para conocer más a fondo la historia de Hondarribia, visita el Centro de Interpretación, situado en la Plaza de Armas, donde también se encuentra la Oficina de Turismo.

Hondarribia es también su paseo marítimo, con sus coloridas casas con entramado de madera, típicas de los pequeños pueblos pesqueros del País Vasco. Este es el lugar donde degustar los famosos pintxos... Un verdadero tótem de la gastronomía vasca (conocidos como "tapas" en el resto de España). Estos platos de cocina en miniatura se comparten con amigos, ¡es el arte del picoteo! Hondarribia es la Meca de los pintxos y en ella abundan los buenos lugares para recrear el paladar. Carnes, pescados, mariscos y verduras asadas, marinadas... ¡sin olvidar los postres! Y todo ello presentado con gusto, con el estilo propio de cada chef, una verdadera marca de fábrica para que cada uno encuentre un pintxo a su gusto. En junio se celebra el Concurso de Pintxos Medievales de Hondarribia, ¡un momento ideal para ir de bar en bar!

Hermosa vista de Hondarribia desde Hendaia

La Calle San Pedro (barrio de pescadores o de la Marina)

Hondarribia es un lugar perfecto para practicar deportes náuticos, entre mar y montaña. No hay tiempo para aburrirse: el surf, por supuesto, que sigue siendo una de las identidades más actuales del País Vasco, pero también los deportes de vela, o simplemente los paseos en barco. Sumérgete en unas aguas azules y ricas en biodiversidad, gracias a la calidad de las aguas del Cantábrico, o súbete a un kayak, a una embarcación de remo...

¿Tienes un barco? Atrácalo en uno de los 600 amarres del puerto deportivo, o aprovecha para hacer un bautizo de mar, ¡o un crucero en catamarán!

¿Cuál es ese faro que brilla en la distancia? Es el faro de Higer. Guía a los barcos en el Golfo de Bizkaia y en la desembocadura del Bidasoa, para alejarlos de los peligros de los acantilados rocosos. Data de finales del siglo XIX y su torre cuadrada está coronada por una galería y una torre octogonal. Desde el faro se ven los caminos que salen hacia el Fuerte de Guadalupe, pero si lo tuyo es realmente el senderismo, anímate a recorrer el Camino de Santiago o incluso la ruta del GR10 hasta la costa mediterránea (¡son más de 800 km!).

Otra idea de excursión: el camino Talaia. Un estupendo recorrido de 21 km, para excursionistas experimentados. Desde Hondarribia o el Cabo de Higer, se va bordeando el mar hacia la Punta Biosnar, con la melodía de las olas rompiendo en las rocas. Luego se asciende hasta la cumbre del monte Jaizkibel, a 545 m de altitud, y luego se va cresteando montaña abajo, con el telón de fondo de las verdes montañas vascas, hacia el magnífico puerto de Pasaia.

Irun y Hondarribia son etapas de dos caminos hacia Santiago de Compostela, utilizados por los peregrinos desde la antigüedad. El Camino de la Costa es una ruta muy antigua, que recorría el litoral a través del monte Jaizkibel. El Camino del Interior llega a Irun y es paso obligado para los peregrinos que vienen de Lapurdi y Francia.

Las coloridas calles de Hondarribia

Irun, una ciudad fuerte, combativa y abierta a la vez: ¡la perfecta ciudad fronteriza!

Con frecuencia olvidamos que Irun es una ciudad fronteriza que ha vivido muchos episodios de disputas políticas y geográficas. Estos han forjado su arquitectura (como lo demuestran la iglesia de Santa María del Juncal y el Ayuntamiento) y su espíritu abierto. Fueron los romanos los que dotaron a Irun de su primera trama urbana, ya que el Imperio fundó la villa de Oiasso, cuyos restos pueden verse en las termas (muy apreciadas por los romanos) y en la ermita de Ama Xantalen, donde se encuentra una necrópolis romana. El Museo Oiasso explica en detalle y de forma amena la ocupación romana del Golfo de Bizkaia. Irun es una ciudad independiente y fuerte, construida sobre un rico pasado. Tantas veces atacada y destruida, Irun es hoy una puerta de entrada moderna que no ha olvidado su historia, una ciudad atractiva que se puede visitar durante un día de tranquilo paseo.

El Ayuntamiento de Irun

Iglesia de Santa María del Juncal

Ermita de Ama Xantalen y sus restos romanos

Para visitar la ciudad de Irun tras las huellas de los romanos, descárgate la aplicación gratuita Tour Irun Roma: está muy bien hecha, complementa la información del Museo y te guiará hacia 8 puntos de la ciudad.

La belleza de Irun se expresa también en sus paisajes: estamos a las puertas del Parque Natural de Aiako Harria, con sus extensos hayedos, sus pottokak (los caballos salvajes vascos) y su biodiversidad. Este frondoso monte cautivará a los amantes de la fauna y la flora, al igual que las Marismas de Txingudi, en el Parque Ecológico de Plaiaundi (visita del Centro de Interpretación Ekoetxea Txingudi), con sus 3 km de senderos para recorrer en cualquier época del año, o para observar las aves que vienen a alimentarse o anidar en la marisma.

Parque Natural de Aiako Harria

Marismas de Txingudi

Descubre el conjunto histórico y minero del espacio patrimonial de Irugurutzeta: el Museo Virtual al aire libre. Aquí se encontraba una de las zonas mineras más importantes del Golfo de Bizkaia, que perduró hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, con nada menos que 9 hornos de calcinación. Lo ideal es subirse al tren minero turístico desde el Museo Oiasso, que tras un bonito paseo te permitirá visitar estas instalaciones.

Los hornos de calcinación, espacio patrimonial de Irugurutzeta arismas de Txingudi

La ermita de San Marcial en el monte Aldabe y la cascada de Irusta

Para una buena foto: las vistas desde el monte Aldabe son espectaculares. Acércate a la ermita de San Marcial, patrón de Irun, que se celebra el 30 de junio con el desfile del Alarde.

¿Y la gastronomía? La huella de los romanos es un plato fuerte en Irun. En julio, te animamos a recorrer la Ruta de los Pintxos Romanos por el corazón de la ciudad: es divertida, original y deliciosa para el paladar. Por supuesto, en Irun hay también muchos restaurantes y lugares donde degustar platos típicos del País Vasco. Y esto nos lleva a comentar un aspecto a tener en cuenta en el presupuesto de tus vacaciones: ¡las compras! Prepárate para una sesión irresistible de compras en los comercios de Irun, ya que es la ciudad a la que cada año acuden a comprar decenas de miles de personas, aprovechando su localización fronteriza... Sus 4 grandes zonas comerciales, 2 mercados de abastos y su bonito mercado semanal son toda una tentación. Los precios son a veces más interesantes que en Francia, lo cual es una de las razones por las que muchos vecinos de Lapurdi vienen a pasear los sábados por Irun.

Irun, ciudad ideal para las compras

Deliciosos pintxos para todos los gustos

Una estancia en Irun no sería completa sin una visita al fantástico Museo Oiasso, que, gracias a su museografía, sus actividades y eventos, será de gran interés para grandes y pequeños. Anímate a entrar también en una de las numerosas sidrerías de la comarca. La sidra vasca, la Sagardoa, no tiene nada que ver con su homóloga bretona. Es menos dulce y más afrutada, para un maridaje perfecto con los embutidos tradicionales vascos y los deliciosos pintxos típicos de esta región.

El Museo Oiasso

Las colecciones del Museo Oiasso cuentan la historia de la ciudad.

Más información

¿Te apetece disfrutar unos días en Hondarribia o Irun? ¡Tienes toda la razón! Para encontrar alojamiento, informarse sobre buenos restaurantes y visitar lugares de interés turístico y cultural, no dudes en consultar la web de la Oficina de Turismo de Hondarribia e Irun.