Traducción automática
Desde Cizur Menor, pequeño pueblo que es una popular parada del camino jacobeo, el Camino Francés, nos dirigimos hacia Puente la Reina (Estaciones) a unos veinte kilómetros de Pamplona, donde se unen 2 ramales del Camino de Compostela para hacer más que uno.
Cruzamos la antigua puerta del pueblo, de la que sólo quedan dos torres. Pasee por la Calle Mayor, para apreciar tres iglesias notables : la Iglesia del Crucifijo, construida por los Templarios y de apariencia sencilla, la Iglesia de Santiago del siglo XII y la Iglesia de San Pedro Apóstol. Todo Puente la Reina se tiñe de la romería. Encontrarás lo que necesitas para una escala revitalizante, con restaurantes y lugares para pasar la noche. Hay un bonito puente de piedra con 6 arcos, sobre el río Arga (el Pont de Pellerins).
A pocos minutos al sur se encuentra Mendigorria, un pequeño pueblo interesante por las ruinas romanas de un pueblo que alberga.
Si quieres estar tranquilo, pasar tus vacaciones en un lugar bonito, bien situado y poco transitado, te recomendamos Artajona, unos kilómetros más al sur. Un pequeño pueblo medieval bien conservado, como fuera del tiempo, con fortificaciones medievales y ¡todo lo necesario para sentirte bien allí!
Volvemos hacia Puente la Reina, hacia el oeste, tras un breve recorrido hacia Cirauqui (Zirauki), su bonito casco antiguo medieval y su pequeña plaza porticada. Luego continuamos hacia Estella (Lizarra), la siguiente gran población del Camino Francés a Compostela.
Estella (Lizarra) está rodeada de montañas y atravesada por el Ega. Lizzara significa estrella en euskera. En el siglo XI, cuenta una leyenda que los pastores observaron una lluvia de maravillosas estrellas sobre la ciudad. Éste vio crecer su notoriedad y afluencia gracias a la atracción del comercio, que generó el camino a Compostela en el siglo XIII. Tras las sucesivas guerras y convulsiones históricas entre Navarra y Castilla, perdió su escala.
Hoy en día sigue siendo un lugar de peregrinación popular, generoso y dinámico, donde la gastronomía es reconocida y original (especialmente los platos con cochinillo). Visitarás la iglesia de San Pedro de la Rùa al pie del montículo rocoso de la ciudad, la iglesia de San Miguel, que se encuentra encima de la iglesia más antigua de la ciudad, el Santo Sepulcro. La Basílica de Notre-Dame-du-Puy alberga a la patrona de la ciudad que la vela.
Frente a la iglesia de San Pedro se encuentra el Palacio de los Reyes de Navarra, un edificio medieval con soportales, catalogado como monumento nacional. Admira sus columnas ornamentadas y esculpidas, uno de cuyos lados ilustra la lucha del Caballero Roldán.
El Palacio alberga el Museo Gustavo de Maeztu que presenta obras plásticas de este polifacético artista. Aprovecha para detenerte en la fuente situada en la plaza.
Continúe su paseo por la ciudad, tome la Calle de la Rua, que está llena de hermosas casas, así como la Calle Mayor. En verano, un paseo por el Aga en el Parque de los Llanos es perfecto para refrescarse e incluso darse un chapuzón en el Aga Salada con sus propiedades místicas…
Hablando de místico y bizarro, si no te dan miedo las calaveras, ve a 1km de Estella, para dirigirte al “Jardín de las Calaveras”, el Parco de los Desvelados. Una meseta vegetal donde el artista Luis García Vidal utilizó rocas, plantas y todo lo que la naturaleza le ofrecía para esculpir y dibujar calaveras. Este parque, que murió en circunstancias oscuras desde 2008, lamentablemente no se mantiene. ¡Es lo suficientemente original como para merecer la pena!
Para los amantes del vino, por toda Estella hay bodegas que ofrecen interesantes recorridos enológicos, ¡especialmente si quieres abastecerte de buen vino de Navarra !
En Ayegui se encuentran las bodegas de Irache que también son una especie de museo.
Siempre por Estella está Metauten y su museo de la trufa de calidad y especialmente interesante cuando es temporada (más bien en invierno, para la recolección de la trufa).
Seguimos hacia Villamayor de Monjardín, pueblo fortaleza, antiguo guardián de Estella, sobre una llanura montañosa salpicada de viñedos. Allí contemplarás la sorprendente Fuente de los Moros, una especie de aljibe con agua fresca y pura. El castillo de Monjardin, sobre el espolón rocoso, domina la llanura. También hay una iglesia románica con una preciosa torre barroca.
Aún en el Camino Francés, dirección Viana, se encuentra Los Arcos, regado por el Odrón. Allí podrás contemplar bonitas casas, la iglesia de Santa María y su alta torre, además de dos grandes puertas del siglo XVII. Los aficionados a los deportes de motor estarán encantados de ver cerca un circuito muy bonito, el Circuito de Navarra, abierto a todos para vivir una loca experiencia automovilística.
Viana, bien situada sobre su montículo, está también repleta de hermosas casas, protegidas por los restos de una muralla. Es el último pueblo de Navarra camino de Santiago de Compostela. Fundada en el siglo XIII, es una plaza fuerte medieval, con vocación defensiva. Visita la iglesia gótica de Santa María y su portal monumental. La gastronomía es protagonista en la ciudad en octubre y durante todo el año en los pequeños bares y restaurantes. En la región, descubra los vinos con Denominación de Origen Calificada Rioja.
¿En el programa? Colinas cubiertas de viñedos, monasterios, ciudades fortificadas, suculenta gastronomía y frontera con Aragón. Nada mal !
Si Lumbier es un pequeño y bonito pueblo empinado situado en una cuenca, con un hermoso ayuntamiento del siglo XV, son sobre todo las gargantas de Lumbier (Foz de Lumbier, 1300 m de largo, 150 m de altura) las que son impresionantes y merecen la pena el desvío. Los amantes de la naturaleza quedarán encantados con los panoramas y las numerosas rutas de senderismo que ofrece la región. La flora es notable, la roca tiene acentos rojizos y si coges tus binoculares, verás muchos buitres y otras aves rapaces que florecen en esta reserva natural (desde 1987). En todas las estaciones, el paisaje es encantador. El agua azul brillante del río Irati ha excavado cortes en la roca a lo largo de los milenios y, aquí y allá, verás un antiguo puente y luego cuevas excavadas por la mano del hombre, para permitir antiguamente la circulación de un tren eléctrico.
A lo largo del acantilado, un sendero señalizado permite caminar (también está la vía verde de las Gargantas de Lumbier). Antes o después de tu descubrimiento de este rincón de la naturaleza, puedes acudir al Centro de Interpretación de las Gargantas de Lumbier, para aprender todo sobre la excepcional geología local.
¿Te gustó este lugar? Un poco más al noroeste de Lumbier se encuentra el desfiladero de Arbaiun excavado por el río Salazar. Es el cañón más grande de Navarra (¡6 km de longitud, nada menos!). Encuentro en el mirador de Iso en la NA 178 (Mirador de Iso).
Cerca de Yesa se encuentra el embalse de Yesa, una gigantesca masa de agua (10 km de longitud, 1.900 ha de superficie), rodeada de vegetación salvaje. No es una zona muy turística, aunque sí frecuentada por aficionados al stand-up paddle, al windsurf y al wind-surf.
Esta región con su agradable clima, aunque ventoso como habrás comprendido, es única y únicas también son las aguas que provienen del río Aragón. Hay resurgimientos sulfurosos que permiten en ciertos lugares hacer un poco de balneoterapia gratuita ;) El fondo del lago es fangoso, lo que desagrada a algunos para el baño (que está autorizado). Mucho cuidado, porque las orillas de un embalse son peligrosas, al estar sujetas a una rápida subida del nivel del agua. Coloque la toalla lejos del agua y planee colocarla en un lugar donde sea fácil soltarla.
Para disfrutar de una hermosa vista del lago, diríjase al bellísimo Monasterio de Leyre.
Si vas a Yesa, por ejemplo para tu picnic del día, observa los restos del Pont des Roncalais.
Más al sur se encuentra el Castillo de Javier con sus torres almenadas, puente levadizo, aspilleras y matacanes del castillo.
A principios de marzo tiene lugar en esta región una famosa romería : la Javierada. Llegamos por un puente metálico, a Sangüesa, localidad de la ribera de Aragón, que prosperó a partir de la peregrinación a Santiago de Compostela. Los peregrinos acuden en masa para admirar la iglesia de Santa María la Real del siglo XII y su portada de estilo románico. En Sangüesa degustamos las pochas, unas flageolets (alubias blancas) elaboradas en guiso navarro. Pasee por la ciudad para descubrir las joyas arquitectónicas y artísticas que contiene, que dan testimonio de su antigua prosperidad. Palacio, (incluido el del Príncipe de Viana), bonito ayuntamiento y plazas porticadas, también el Convento del Carmen y su claustro. Si estás en la región a principios de enero, no te pierdas el Auto des Rois Mages, una fiesta religiosa cada 6 de enero (¡¡desde 1967!!)
Volvemos un poco hacia el interior de Navarra para visitar Tafalla y su casco antiguo (el pueblo alto). Allí veremos la iglesia de Santa María, en un laberinto de calles medievales repletas de bellos palacios y numerosos escudos en las fachadas.
En Taffala somos golosos y traviesos: descubrimos los caramelos “El Caserío”, elaborados en la ciudad. Una receta de los años 30, con piñones, café y leche, pero sin azúcar (la única en el mundo), ¡mmm!
Continúe su viaje hacia Ujué (Uxue), un bonito pueblo en lo alto de una colina cuya especialidad son las almendras.
Llegamos ahora a Olite, antigua capital de los Reyes de Navarra. Cuando escuchamos la palabra “ palacio ”, es absolutamente al Palacio Real de Olite a lo que nos referimos. Vasto, majestuoso, imponente y luminoso al mismo tiempo, ha sido objeto de numerosas restauraciones, mejoras, ampliaciones y restauraciones. Torreones con tejados redondos apuntados cubiertos de pizarra, torres almenadas, patios ricamente decorados con plantas. Se trata de un palacio residencial, sin vocación defensiva. La visita agradará a toda la familia.
En Olite hay callejuelas que se cruzan y se entrecruzan, una muralla romana y preciosas iglesias : Santa María la Real, por ejemplo. La plaza Carlos III, la calle Mayor (y la iglesia de San Pedro) se transforman en un lugar animado durante las fiestas medievales anuales en agosto. Espectáculos, disfraces , justas y también… ¡ vino ! Es famoso en Olite, hay bodegas y cooperativas por todo el pueblo y el Centro de Exposiciones de la Viña y el Vino para visitar.